西班牙文
→ 西語官方檢定 DELE 準備／西語學習資源 (2015/1/28 更新)→ 西語學習雜感 (2018/6/10)
我見我聞
＞拉丁美洲小記
→ 西班牙→ 墨西哥
→ 巴拿馬
→ 哥倫比亞
→ 秘魯
2018年5月22日 星期二
2015年1月28日 星期三
2014 DELE C1 考試心得分享 2
DELE C1 心得分享 2
知道DELE C1 去年11月場的成績公布後，
膽顫心驚地去官網查成績，
發現結果是APTO（通過）簡直不敢相信！
雖然聽力成績一如預料有點慘，
但幸好最後還是通過了，
沒有把錢丟到海裡，萬歲！
之前說過如果幸運考過DELE C1的話就要來分享，
但因為上次考前已經分享過一次了，所以這次的心得文就只是補充性質而已，順便講一下我自己考試的經驗。
上回分享文請參考↓
http://peiyi1533.blogspot.tw/2014/10/dele-c1.html
※ 閱讀：
寫題速度非常非常重要！
DELE C1的文章較長、單字多、
題幹和答案敘述模稜兩可（這一點讓我很憤怒，有時文章題目都看得懂卻不確定自己有沒有選對），
所以很容易讓人想要多看幾遍再作答，但這樣很危險，最後可能會寫不完，所以時間分配非常重要。
我覺得11月這次的考題比模擬題本還要難上許多，因此拖慢了我的速度，
寫到最後一大題幾乎沒時間認真看題目和思考，只好憑直覺和語感直接答題了！
要考的人千萬不要步上我的後塵啊！
※ 聽力：
聽力一向是我最弱的部分，雖然考試前已經努力加強了，但這東西果然還是需要日積月累的努力...！
平常練聽力的時候可以使用「影子跟讀法」全方面模仿說話者，
透過這方法可以發現自己那些單字、句型不太熟悉。
準備聽力最後一大題↓
補充一下Modismos的網路資源：
如果不介意看簡體字的話，大陸的西語學習網站有列出一份DELE常考的modismo清單。
1. 以下兩個連結內容其實是一樣的，一~十三回，共77個modismos，大家挑自己喜歡的排版看吧。
(1) DELE B2俗语俚语小结 http://es.hujiang.com/new/dele/page2/
(2) DELE考试常见俚语 http://sp.tingroom.com/kaoshi/xbyylx/
2. 西班牙语俚语学习：此連結列出的modismo包含在上述77個內，但有一些範例可以參考如何使用。
http://es.hujiang.com/new/p437710/
※ 寫作
1. 寫作第一題是先聽一段聽力，聽完後寫出其概要並評論之。最重要的就是要聽懂，聽懂後什麼都好說。
平常練聽力時就要練習寫筆記，考試的時候才能一心二用（一邊寫筆記一邊繼續聽）。
2. 寫作第二題我每次都是選「抱怨／申訴信」(Carta de reclamación) 來寫，
建議考試前可以「寫出自己的模板背下來」，考試的時候就可以不用多花心思構思句型，
只要把題目的條件填進自己事先想好的句子中即可。（記得該用條件式(condicional)這時態的時候就要用。）
寫模板的時候可以參考Cervantes提供的範本：「2.3.2. Carta de reclamación (Nivel C1)」
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/07_generos_discursivos_inventario_c1-c2.htm#p2
※ 口說
平常請練習造長句或複雜的句型。
我考試的時候才發現自己平常太少用關係詞、轉折語等等，闡述複雜主題的時候腦袋常常卡住。
※ 補充中文字典：西語助手（簡體字網站）http://www.esdict.cn/
大概就這樣，有什麼西文相關的問題都可以發問，我會盡量回答～
關於題型的部分，我想真的要考的人寫模擬題時就會發現，所以我這次就不多介紹，只講一些自己念書考試的心得和建議。
最後，祝大家考試順利&西文能力大幅精進 :D
知道DELE C1 去年11月場的成績公布後，
膽顫心驚地去官網查成績，
發現結果是APTO（通過）簡直不敢相信！
雖然聽力成績一如預料有點慘，
但幸好最後還是通過了，
沒有把錢丟到海裡，萬歲！
之前說過如果幸運考過DELE C1的話就要來分享，
但因為上次考前已經分享過一次了，所以這次的心得文就只是補充性質而已，順便講一下我自己考試的經驗。
上回分享文請參考↓
http://peiyi1533.blogspot.tw/2014/10/dele-c1.html
※ 閱讀：
寫題速度非常非常重要！
DELE C1的文章較長、單字多、
題幹和答案敘述模稜兩可（這一點讓我很憤怒，有時文章題目都看得懂卻不確定自己有沒有選對），
所以很容易讓人想要多看幾遍再作答，但這樣很危險，最後可能會寫不完，所以時間分配非常重要。
我覺得11月這次的考題比模擬題本還要難上許多，因此拖慢了我的速度，
寫到最後一大題幾乎沒時間認真看題目和思考，只好憑直覺和語感直接答題了！
要考的人千萬不要步上我的後塵啊！
※ 聽力：
聽力一向是我最弱的部分，雖然考試前已經努力加強了，但這東西果然還是需要日積月累的努力...！
平常練聽力的時候可以使用「影子跟讀法」全方面模仿說話者，
透過這方法可以發現自己那些單字、句型不太熟悉。
準備聽力最後一大題↓
補充一下Modismos的網路資源：
如果不介意看簡體字的話，大陸的西語學習網站有列出一份DELE常考的modismo清單。
1. 以下兩個連結內容其實是一樣的，一~十三回，共77個modismos，大家挑自己喜歡的排版看吧。
(1) DELE B2俗语俚语小结 http://es.hujiang.com/new/dele/page2/
(2) DELE考试常见俚语 http://sp.tingroom.com/kaoshi/xbyylx/
2. 西班牙语俚语学习：此連結列出的modismo包含在上述77個內，但有一些範例可以參考如何使用。
http://es.hujiang.com/new/p437710/
※ 寫作
1. 寫作第一題是先聽一段聽力，聽完後寫出其概要並評論之。最重要的就是要聽懂，聽懂後什麼都好說。
平常練聽力時就要練習寫筆記，考試的時候才能一心二用（一邊寫筆記一邊繼續聽）。
2. 寫作第二題我每次都是選「抱怨／申訴信」(Carta de reclamación) 來寫，
建議考試前可以「寫出自己的模板背下來」，考試的時候就可以不用多花心思構思句型，
只要把題目的條件填進自己事先想好的句子中即可。（記得該用條件式(condicional)這時態的時候就要用。）
寫模板的時候可以參考Cervantes提供的範本：「2.3.2. Carta de reclamación (Nivel C1)」
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/plan_curricular/niveles/07_generos_discursivos_inventario_c1-c2.htm#p2
※ 口說
平常請練習造長句或複雜的句型。
我考試的時候才發現自己平常太少用關係詞、轉折語等等，闡述複雜主題的時候腦袋常常卡住。
※ 補充中文字典：西語助手（簡體字網站）http://www.esdict.cn/
大概就這樣，有什麼西文相關的問題都可以發問，我會盡量回答～
關於題型的部分，我想真的要考的人寫模擬題時就會發現，所以我這次就不多介紹，只講一些自己念書考試的心得和建議。
最後，祝大家考試順利&西文能力大幅精進 :D
2014年11月29日 星期六
2014 Colombia 花費結算表
Colombia 花費結算表(2014.11.30 整理)※ 交通：1. 中長程交通：
2. 短程交通：
※ 門票、Tour類：【Bogotá】Catedral de Sal地底鹽礦教堂：23000 cop
交通工具／公司
|
開價
|
殺價
|
|
Bogotá Terminal (Modulo amarillo) >
San Agustín
|
公司Coomotor
|
看板上寫64000 cop，櫃台報50000
|
|
San Agustín > Popayán
|
Chiva
|
30000 cop
|
25000 cop
|
Popayán > Armenia
|
36000 cop
|
35000 cop
|
|
Armenia
> Salento
|
3800 cop (公定價)
|
||
Salento > Armenia
|
3800 cop (公定價)
|
||
Armenia > Bogotá
|
30000-50000 cop（看公司、車種）
|
2. 短程交通：
交通工具
|
價錢
|
||
Bogotá
|
El Dorado aeropuerto > Bogotá舊城區La
Candelaria
|
機場8號門搭綠色接駁車Alimentador（免費）到TransMilenio車站，J6到舊城區
|
TransMilenio尖峰時段1800
cop；離峰時段1500
cop
|
舊城區－山崗教堂
|
走路（路上怪人會嚇你）
|
0
|
|
山崗教堂
|
纜車Teleférico
|
週日半價9400 cop（來回）
|
|
Bogotá Portal Norte － zipaquirá （鹽礦教堂）
|
Coletivo
|
去程4300
cop
回程4000
cop
|
|
Bogotá旅館
> Bogotá Terminal (Modulo amarillo)
|
Taxi
|
旅館叫車。平日：15000／車；週日17000
|
|
Bogotá Terminal > Bogotá旅館
|
Taxi
|
跳表14200
|
|
Bogotá舊城區 >
El Dorado
aeropuerto
|
Taxi
|
旅館叫車。25000 cop／車
|
|
San Agustín
|
San Agustín 車站－旅館
|
Taxi
|
5000 cop／車
（其實可以用走的，San Agustín很小）
|
San Agustín－Parque Arqueológico de San Agustín考古公園
|
公車
|
單程1200 cop／人
|
|
Popayán
|
Popayán 車站－旅館
|
Taxi
|
4000-5000 cop
|
Salento
|
Salento車站－旅館
|
走路（沒有Taxi，很小的小鎮）
|
0
|
Valle del Cocora
|
吉普車
|
3400 cop (公定價)
|
※ 門票、Tour類：【Bogotá】Catedral de Sal地底鹽礦教堂：23000 cop
※ 明信片：一般1800~2000 cop，我買到最便宜的是在山崗教堂，一張1500 cop。郵資一張2600 cop。
訂閱：
文章 (Atom)